You know, people often say to me, "DavyH old bean, we appreciate that your occasional series of extended disco classics builds into a magnificent library our whole family will enjoy, but sometimes of a Friday we'd quite fancy a blast of off-kilter Icelandic indie pop from that crazy pixie's old band, especially if you can shove up the not-sung-in-English B-side too".
I am, of course, happy to oblige.
The Sugarcubes - 'Birthday' (1987)
The Sugarcubes - 'Birthday (Icelandic)' (1987)
Always good to hear the, journalist bashing "crazy pixie" now and again.
ReplyDeleteHave a good weekend, nearly gin time!
Oh aye.
ReplyDeleteIs that you on the right in that pic???
ReplyDeleteSuch a great song, still really powerful. The first time I heard it I was walking around the Virgin Megastore and it really was one of those stop in your tracks moments. I bought it there and then!
And, DavyH, old bean, that really is rather marvellous. Some departure, mind, from the usual Friday Fare. Keep 'em guessing, that's what I say.
ReplyDeletex
Simon, the '87 me was less neat, less combed and generally more dishevelled - but, yeah, frighteningly, you are pretty much there.
ReplyDeleteFreddy, dear heart, like Robby Zimmerman once sayed:
If I can't please everybody
I might as well not please anybody at all
(there's but so many people
An I just can't please them all).
I'm glad you like it, you old tart x
I fancied that Bjork something rotten about this time.
ReplyDeleteI liked the Sugarcubes, but then I listened to a lot of odd Indie stuff then (the Rock Lobsters!). Bjork's voice seemed fresh then, and on Birthday she sounds vaguely cute. Still a great song, even if I can;t abide by Bjork now.
ReplyDeleteHow very sesse, as word verification might say.
ReplyDeletePimms winter cup for me this evening, perfect for those Icelandic nights.
what a bleedin racket. but I'm an overly enthusiastic fan of the bananas character in pop.
ReplyDeletex
Oh absolutely, me too x
ReplyDeleteaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
ReplyDeleteYou'll be singing it all week.
ReplyDeleteI think i travelled up to that london to get this in HMV of oxford st of course the slightly tory leaning people back at college thought i was even weirder for having a icelandic record (i imagine sigor ros is all you hear in some dorms nowadays!)
ReplyDeletecheers for this.
I've found myself enjoying the Icelandic version especially since uploading these. Because it sounds so familiar and yet so strange, I think.
ReplyDeleteBjörk still looks exactly the same. How is that possible?
ReplyDeleteGood Norse genes and nice cheekbones.
ReplyDelete